Base de données SIG du patrimoine toponymique en Balagne
La toponymie est un élément essentiel du patrimoine immatériel de Corse
Préserver et transmettre la mémoire des lieux
En Balagne, chaque nom de lieu, ou toponyme, est un témoin de l’histoire locale. Ces appellations, héritées des générations passées, reflètent les traditions, les savoir-faire et la mémoire collective. La toponymie est un élément essentiel du patrimoine immatériel de Corse, et la Communauté de Communes de L’Île-Rousse – Balagne (CCIRB) œuvre à sa sauvegarde.
En juillet 2017, le Conseil communautaire a approuvé la réalisation d’une étude toponymique couvrant Corbara, Feliceto, Muro, Nessa, Monticello, Pigna, Santa Reparata di Balagna et L’Île-Rousse. Cette étude complète celles menées sur Belgodère, Occhiatana, Speloncato et Ville di Paraso par l’ancienne communauté de communes E Cinque Pieve. Elle a été suivie par celle du Ghjunsani en 2019.
Un patrimoine immatériel à forte valeur historique
Les noms de lieux racontent des histoires anciennes : croyances populaires, activités agricoles, repères naturels… Ils constituent un lien entre le passé et le présent et participent à la mise en valeur des richesses culturelles et paysagères de la Balagne.
Pour préserver ces savoirs, la CCIRB a mené des enquêtes orales auprès d’habitants détenant la mémoire des villages. Leurs récits, mêlant faits historiques et souvenirs personnels, forment une base précieuse pour comprendre l’identité du territoire.
La cartographie SIG : un outil au service du patrimoine
- Chemins
- Moulins
- Aires à blé
- Bâti ancien
- Sites archéologiques et indices de site
- Églises et chapelles
Des études village par village
Redonner vie aux noms anciens
En rendant accessibles ces données, la CCIRB souhaite encourager les habitants à se réapproprier les dénominations authentiques du territoire. Ce travail de mémoire est aussi une ressource précieuse pour le développement des sentiers de randonnée, la création d’une signalétique patrimoniale et la sensibilisation des plus jeunes.
Partager cet article