Dans le cadre du tricentenaire de Pasquale Paoli, la Communauté de Communes de L’Île-Rousse – Balagne organise le dernier rendez-vous de son cycle de conférences “Nant’a i passi di a memoria di Pasquale Paoli”.
Cet événement de clôture, en bilingue (corse-français), se tiendra le samedi 18 avril à partir de 15h, à la confrérie de Belgodere.
La rencontre s’articulera autour de deux interventions complémentaires, portées par des spécialistes :
“Paoli da babbu di a Patria, una lascita antica” par Pierre Couvidat-Gherardi
Riassuntu : Vulteremu, mentre sta cunferenza, annant’à a lascita di u titulu di “Babbu di a patria” cunferitu à Pasquale Paoli. Da a Republica rumana fin’à l’epica muderna, da Romulu à George Washington passendu per Andrea Doria, parechji imperatori, rè, ò fundatori di paesi l’anu ricevutu. Si tratterà, prima, di capisce u sensu di stu titulu, i valori ch’e porta un Pater Patriae. Ci interesseremu dopu à u rapportu di Pasquale Paoli cù stu titulu mentre a so vita, è dopu à so morte. Cumpieremu prupunendu un ochjata annant’à i persunaghji corsi chì puderebbinu esse stati cunsiderati cum’è babbi ò mamme di a patria.
“Sacralisazione Paolista” par Pierre-François Marchiani
Riassuntu: Quist’annu hè statu i trè centi anni di a nascita di Pasquale Paoli è fù l’ucasione per parlà di u Babbu di a Patria in ogni locu, di ogni manera. A memoria d’un evinimentu o d’un persunaghju storicu hè sempre stata una imbusca pulitica. In issu travagliu di trasmissione di a memoria u persunaghju perde di a so “storicità” per lascià piazza à un persunaghju più miticu. In u casu di a figura di Paoli videremu chì a cunfina trà a storia è a relighjone cristiana hè spessu trapassata. U scopu di issa cunferenza serà dunque di palesà issa “sacralisazione” di a figura di Paoli, è di tuttu u XVIII esimu seculu corsu cun ellu, mentre isse transmissione di memoria à partesi di u ritornu di so cenere in 1899 sinu à oghje.
À l’issue des conférences, le public pourra découvrir l’exposition bilingue “A vita di Paoli in u so cuntestu storicu”, réalisée par l’INEACEM à la demande de la CCIRB.
Cette exposition a été conçue dans une démarche pédagogique. Elle sera par la suite mise à disposition des enseignants et des acteurs culturels souhaitant s’en emparer dans leurs actions de médiation.
Un verre de l’amitié viendra clôturer l’après-midi, offrant un temps d’échange entre intervenants, partenaires et public.
Ce dernier rendez-vous marque l’aboutissement du tricentenaire, avec une ambition claire : renforcer la transmission du patrimoine et favoriser l’appropriation de cette mémoire par les jeunes générations et l’ensemble du territoire.
Informations pratiques :
Date : samedi 18 avril
Horaire : 15h
Lieu : confrérie de Belgodere
Accès : libre et gratuit
